圖為巡察干部深入田間地頭了解種植產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況 

“賴過，沒賴村街浪產(chǎn)業(yè)分紅低黨倒歪？孟義基地土勾動浪低黨倒吾沒……”（苗語：老鄉(xiāng)，村里實施的產(chǎn)業(yè)分紅你領(lǐng)到了嗎？你在基地的勞務(wù)費領(lǐng)得了嗎……）

陽春三月，草長鶯飛。3月28日，松桃苗族自治縣委第三巡察組組長龍文、石德等巡察人員，深入蓼皋街道下民社區(qū)田間地頭，與群眾親切交流，不斷了解村里產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況。

這是該縣巡察干部用苗語與群眾交流，開展巡察工作的一個縮影。

在松桃苗鄉(xiāng)，許多少數(shù)民族聚居村寨群眾不熟悉漢語，尤其是年紀(jì)偏大的老人，他們長期生活在農(nóng)村，很少與外界交流。巡察組通過苗漢雙語形式，向群眾宣傳國家惠民政策，了解群眾訴求，匯集村情民意，成為村級巡察的常態(tài)方式，為民排憂解難，提升了巡察質(zhì)效。

為解決與群眾溝通的語言障礙，巡察組專門安排懂苗語的工作人員，采用苗漢雙語方式宣傳巡察內(nèi)容，動員、座談會、入戶走訪談話均采用苗漢雙語表達(dá)，消除了巡察干部與群眾交流的語言障礙，讓群眾能暢所欲言，進(jìn)一步了解群眾的真實想法。

“巡察組是向著人民的，是替群眾說話的。”巡察談話結(jié)束，一位年過古稀的老黨員握著巡察組干部的手激動地說。

該縣把宣傳觸角延伸到村級“神經(jīng)末梢”，推行苗漢雙語巡察模式，組織31名專業(yè)能力較強(qiáng)、熟悉苗語的人員，開展村級黨組織巡察，并利用村級“大喇叭”、院壩會、小組會、標(biāo)語等廣泛宣傳農(nóng)村土地確權(quán)、危房改造、低保評議等惠民政策，確保群眾知曉巡察目的、巡察內(nèi)容與舉報方式，提升村級巡察知曉率，發(fā)揮巡察政治“探照燈”“顯微鏡”作用，將“利劍”直指基層“微腐敗”，有效破除語言障礙，提升村級巡察質(zhì)效，增強(qiáng)群眾獲得感、幸福感和滿意度。

“切實強(qiáng)化政治擔(dān)當(dāng)、把準(zhǔn)政治定位、深化政治巡察，把巡察‘利劍’直抵基層，做深做實做細(xì)巡察工作，推動全面從嚴(yán)治黨向縱深發(fā)展。”該縣縣委巡察辦公室主任楊昌倫介紹，通過不斷創(chuàng)新巡察方式，采取召開動員會、匯報會、調(diào)度會、座談會及現(xiàn)場督導(dǎo)等多措并舉，與群眾擺龍門陣、拉家常，從匯報材料、賬務(wù)“蛛絲馬跡”、談話“弦外之音”、信訪舉報等方面尋找線索來源，撕開“突破口”，鋪捉問題信息，綜合運用，見人見事見項目，進(jìn)一步找準(zhǔn)風(fēng)險點風(fēng)險崗、重點人重點事及“四風(fēng)”隱形問題，不放過任何疑點、盲點，著力精準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)問題。

苗漢雙語架起了黨群干群“連心橋”。據(jù)了解，2019年全縣共2輪巡察115個黨組織，發(fā)現(xiàn)問題2008個，提出整改意見80條，發(fā)現(xiàn)問題線索86件。

“把國家惠民政策、巡察內(nèi)容，通過通俗易懂的表達(dá)方式，傳遞給群眾，讓群眾支持巡察工作，確保巡察工作質(zhì)效。”該縣縣委巡察工作領(lǐng)導(dǎo)小組有關(guān)負(fù)責(zé)人表示。(松桃自治縣紀(jì)委監(jiān)委 石宗貴)