“賴過，沒賴村街浪產(chǎn)業(yè)分紅低黨倒歪？孟義基地土勾動浪低黨倒吾沒？”（老鄉(xiāng)，村里實施的產(chǎn)業(yè)分紅你領(lǐng)到了嗎？你在基地的勞務(wù)費是否全部發(fā)放？）

這是銅仁市松桃苗族自治縣巡察干部用苗漢雙語與群眾交流，開展巡察監(jiān)督的一個縮影。

在松桃縣盤信、長興堡、長坪、正大、木樹等鄉(xiāng)鎮(zhèn)，部分少數(shù)民族聚居村寨的苗族同胞對漢語掌握程度較低，尤其是年紀(jì)偏大的老人，溝通起來較為困難。該縣巡察機(jī)構(gòu)根據(jù)苗族同胞實際情況，通過苗漢雙語溝通，收集問題線索，開展巡察監(jiān)督。

在具體工作中，該縣巡察機(jī)構(gòu)組織31名專業(yè)能力較強、熟悉苗語的巡察干部，加強對巡察工作職能職責(zé)、巡察政策、苗漢雙語等方面進(jìn)行系統(tǒng)的業(yè)務(wù)培訓(xùn)，增強巡察干部的業(yè)務(wù)能力和水平，進(jìn)一步提高工作質(zhì)效。

同時，不斷創(chuàng)新巡察方式，采取統(tǒng)籌監(jiān)督任務(wù)、統(tǒng)籌人員力量、統(tǒng)籌方式方法、統(tǒng)籌工作進(jìn)度“四個統(tǒng)籌”措施，積極推進(jìn)巡察上下聯(lián)動，因地制宜。以村級“大喇叭”、院壩會、小組會為載體，錄制苗漢雙語光碟，廣泛宣傳民生政策，公開舉報投訴渠道，接受群眾監(jiān)督。

此外，巡察干部深入田間地頭，用苗漢雙語與群眾親切交流，有效破除語言障礙問題，確保群眾知曉巡察工作情況和舉報方式。對巡察存在的問題認(rèn)真分析研判，進(jìn)行臺賬管理，進(jìn)一步提升村級巡察工作質(zhì)效，不斷增強群眾獲得感、幸福感和安全感。

今年來，巡察發(fā)現(xiàn)并反饋問題528個均進(jìn)行全面整改，發(fā)現(xiàn)并移交問題線索8件11人均進(jìn)行處置，清退資金40余萬元。

“下步，將繼續(xù)通過苗漢雙語形式與群眾面對面交流，精準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)問題，做深做實做細(xì)巡察工作，不斷提升巡察質(zhì)效”該縣縣委巡察辦有關(guān)負(fù)責(zé)人表示。（松桃自治縣紀(jì)委監(jiān)委）