“毛過(guò)毛讓，剖滿理地扣，啊來(lái)乖，啊柔剖滿就沒(méi)毛扣，沒(méi)農(nóng)沒(méi)登，太里也羅也汝瓜……”（苗語(yǔ)：鄉(xiāng)親們，我們應(yīng)該感謝中國(guó)共產(chǎn)黨，現(xiàn)在脫貧攻堅(jiān)成果顯著，人民生活水平提高了，過(guò)上幸福美好的生活……）

日前，銅仁市松桃苗族自治縣長(zhǎng)興堡鎮(zhèn)紀(jì)委書(shū)記龍通順來(lái)到該鎮(zhèn)白果村，與群眾圍坐成一團(tuán)，親切交流，用苗語(yǔ)給群眾宣講十九屆五中全會(huì)精神，個(gè)個(gè)聽(tīng)得興味盎然。

這只是該縣紀(jì)委監(jiān)委采用苗語(yǔ)宣傳十九屆五中全會(huì)的一個(gè)縮影。

“白果村是一個(gè)傳統(tǒng)的苗族聚集村寨,不少村民只聽(tīng)得懂苗語(yǔ)，我就采用苗語(yǔ)，把十九屆五中全會(huì)精神通過(guò)通俗易懂的方式語(yǔ)言，講給群眾聽(tīng),讓他們更容易理解、更喜歡聽(tīng)、聽(tīng)得明白。”龍通順介紹。

松桃苗族自治縣地處武陵山脈主峰梵凈山東麓，是全國(guó)五個(gè)苗族自治縣之一。許多農(nóng)村老人長(zhǎng)期生活在苗族集聚的山村，很少外出，不熟悉漢語(yǔ)表達(dá)。該縣紀(jì)委監(jiān)委結(jié)合工作實(shí)際，通過(guò)“集中+自主”補(bǔ)充學(xué)、“培訓(xùn)+研討”深入學(xué)、“線上+線下”靈活學(xué)、“考試+監(jiān)督”強(qiáng)化學(xué)等方式，原原本本學(xué)習(xí)十九屆五中全會(huì)精神，學(xué)深學(xué)透，學(xué)思踐悟。并立足監(jiān)督檢查職責(zé)，切實(shí)加大監(jiān)督檢查力度，督促全縣各級(jí)各部門認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹落實(shí)十九屆五中全會(huì)精神，并通過(guò)苗族歌舞、快板、小品等群眾喜聞見(jiàn)樂(lè)的形式宣傳好聲音、弘揚(yáng)正能量。

與此同時(shí)，該縣各紀(jì)檢監(jiān)察干部紛紛結(jié)合“訪村寨、重監(jiān)督、助攻堅(jiān)”“百名紀(jì)檢監(jiān)察干部訪百村進(jìn)千家”專項(xiàng)行動(dòng)及“楊榮式”好干部大走訪活動(dòng)，緊密聯(lián)系群眾，通過(guò)苗語(yǔ)形式向群眾宣講十九屆五中全會(huì)精神，講清楚、講明白，消除語(yǔ)言障礙，讓黨的好聲音傳入苗鄉(xiāng)千家萬(wàn)戶、人人皆知。

“拉太無(wú)班戰(zhàn)及搞地格地汝，剖滿壩各壩仁也勞也汝，外拿太無(wú)班莫攏莫登也沒(méi)若。”（苗語(yǔ)：接下來(lái)，將大力實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，我們農(nóng)村的發(fā)展會(huì)越來(lái)越好，我對(duì)以后的生活更加充滿了信心。）盤信鎮(zhèn)茶園村苗族村民吳官明聽(tīng)完紀(jì)檢監(jiān)察干部的苗語(yǔ)講解五中全會(huì)內(nèi)容后感嘆萬(wàn)千。

“學(xué)習(xí)好、宣傳好、落實(shí)好黨的十九屆五中全會(huì)精神，是當(dāng)前和今后一段時(shí)間的重要政治任務(wù)。下一步，將找準(zhǔn)工作切入點(diǎn)和著力點(diǎn)，靠前監(jiān)督、精準(zhǔn)監(jiān)督，扎實(shí)推動(dòng)五中全會(huì)精神落地落實(shí)，充分發(fā)揮監(jiān)督保障執(zhí)行，促進(jìn)完善發(fā)展作用。”該縣紀(jì)委監(jiān)委有關(guān)負(fù)責(zé)人表示。（松桃苗族自治縣紀(jì)委監(jiān)委 陳孟珍）